Project Runway 11 - The last 4

Hello lovelies,

wir streben auf die letzte Sendung der 11. Staffel zu und ich wollte euch endlich mal teilhaben lassen an den letzten vier Designern. Ich fand es schwer, dieses Mal einen besonders herausstechenden Designer lieb zu gewinnen. Irgendwie waren fast alle recht... mittelmäßig - nicht nur von ihren Designs, sondern auch von ihrer Art her.
Kommen wir zu den Finalisten, die ein Budget von 10.000 USD bekamen, um 12 Looks für die Mercedes Benz Fashion Week (Herbst/Winter) in New York zu kreieren. Sie hatten 6 Monate dafür Zeit. Lasst mich mit einem kleinen Rückblick auf die besten Designs während der Sendung beginnen:
we're heading for the last episode of this 11th season and I wanted you to get to know the last four designers. It was hard for me to fall in love with one particular special designer. Somehow they almost all were kind of... ordinary - not just with their designs, but also with their personalities.
Let's get to the finalists who got a budget of 10.000 USD to create 12 looks for Mercedes Benz Fashion Week (fall/winter) in New York. They had 12 month to get it done. Let me start with a review on their best designs throughout the show:

Daniel Esquivel

Episode 1: Entwirf ein Kleidungsstück - inspiriert von New York. Da hat er sogar gewonnen mit seinem Capri-Hosenanzug. Den find ich auch ganz schick^^
Episode 2: Kreiere Uniformen für die Mitarbeiter von "SPIN" (eines Tischtennis-Restaurants von Susan Sarandon). Noch ein Sieg für Daniel - und ich finde es wieder nicht schlecht.
Episode 3: Designe einen Look für Heidi Klums "Surprise" Parfüm-Vorstellung. Sein Kleid war nicht dramatisch genug für den Werbespot, aber allemal gut für Miss Klums Pressetermin der Parfum-Vorstellung. Ich finde es okay, aber fast ein bisschen langweilig.
Episode 4: Kreiere eine Linie und benutze dafür Blumen und Eisen-/Haushaltswaren. Daniels Look sieht toll aus, auch wenn ich die beiden Polster auf den Hüften überhaupt nicht mag. Aber man erkennt seine Materialen fast nicht als Blumen und Metallnetze^^
Episode 6: Entwirf einen modernen Look für eine reifere Klientin. Es steht ihr. Und das Detail am Kragen ist ein echter Hingucker. Gut gemacht.
Episode 10: Designe "tragbare Kunst" und ein passendes Ready-to-wear Outfit. Daniel hat das zweite Outfit recht modern und frisch hinbekommen. Die Jacke ist schick. Ich glaube, Jacken kann er ziemlich gut^^
Episode 12: Kreiere einen Look und lasse dich von einer Modemetropole inspirieren. Daniel war in Berlin und ließ sich von den klaren Strukturen der Architektur, sowie den farblichen Gegesätzen inspireren. Der Rock ist nicht so toll, aber die Jacke ist echt gut geworden. Schade, dass man die Details nicht so gut erkennt... 

Für mich persönlich ist Daniel eher ein fragwürdiger Finalist. Er hatte einige gute Sachen, aber oftmals rettete ihn nur das Glück in die nächste Runde. Anfangs mochte ich seine sprühende Persönlichkeit, später wurde er sehr weinerlich und das nervte schnell.
For me personally Daniel is a questionable finalist. He had some good stuff, but oftimes just pure luck helped him onto the next challenge. At the beginning I liked his sparkling personality, but later on he got really whiny which was annoying. 

Patricia Michaels

Episode 1: Entwirf ein Kleidungsstück - inspiriert von New York. Eigentlich sieht es aus wie ein simples Hängerkleid, aber da sind lauter kleine Schnitte drin, die das blaue Unterkleid aufblitzen lassen. Stoffwahl: Leder. Eines ihrer moderneren Designs.
Episode 3: Designe einen Look für Heidi Klums "Surprise" Parfüm-Vorstellung. Ein simples Unterkleid und drüber lauter kleine Quadrate aus Leder, kunstvoll verbunden. Auch sehr schick.
Episode 5: Kreiere einen Look für die Bühne und den Roten Teppich für Country-Sängerin Miranda Lambert. Da kommen schon ihre indianischen Wurzeln durch - ein sehr grenzwertiges "Pocahontas"-Design.
Episode 7: Entwirf ein Abschlussball-Kleid aus Klebeband. Nicht mein Lieblingskleid, aber durchaus gelungen. Und die jugendlichen Wähler mochten es total gerne.
Episode 9: Designe ein Ready-to-Wear Outfit, der von der "Lord & Taylor" Rose inspiriert ist. Mal wieder ein hübsch modernes Outfit. Sieht sehr frisch und rosig aus^^

Insgesamt gesehen mag ich Patricia nicht. Keine Ahnung, woran das liegt. Ihre weit aufgreissenen Augen, wenn ihr jemand was erklärt, was sie nicht nachvollziehen kann - und dieses selstame Grinsen dabei??? Oder ihr unkonventioneller Stil? Ich weiß auch nicht, was die Juroren in ihr sehen. Bei mir wäre sie längst schon raus.
In genaral I don't like Patricia. No idea, why exactly. Her wide open eyes, when someone is explaining something to her, which she doesn't comprehend - paired with this strange grinning??? Or her unconventional style? And I don't know what the jidges see in her either. If it was on me she would be out already.

Stanley Hudson

Episode 1: Entwirf ein Kleidungsstück - inspiriert von New York. Sehr sexy, sehr schick. Noch nicht perfekt, aber ein sehr guter Start
 Episode 4: Kreiere eine Linie und benutze dafür Blumen und Eisen-/Haushaltswaren. Was für ein tolles Kleid *wow* Ein Traum^^
Episode 5: Designe einen Look für die Bühne und den Roten Teppich für Country-Sängerin Miranda Lambert. Sehr sexy, sehr elegant. Da wird ein persönlicher Stil von Stanley erkennbar.
Episode 6: Entwirf einen modernen Look für eine reifere Klientin. Sie sah sooo toll aus. Nichtsdestotrotz sieht es seinem Outfit von Episode 1 sehr ähnlich - aber er hat die 6. Episode gewonnen.
Episode 7: Kreiere ein Abschlussball-Kleid aus Klebeband. Hat er mit Layana zusammen gemacht, die ihn sicher stark beeinflusst hat. Aber ich mag das süße Kledichen wirklich gern. Eines meiner Favouriten der Episode^^
Episode 10: Designe "tragbare Kunst" und ein passendes Ready-to-wear Outfit. Sein Read-to-wear wurde von Michelles "tragbarer Kunst" beeinflusst, die ihres zuerst entworfen hatte. Das Kleid ist toll - sie durften eigens Stoffe bedrucken lassen und hier sieht es richtig toll aus. Ein verdienter Sieg.
Episode 11: Enwirf einen modernen Editorial-Look. Nina Garcia von der amerikanischen Marie Claire hat da ziemlich genaue Vorgaben gemacht. Stanleys Outfit passte da gut rein. Mir persönlich war es fast ein bisschen zu hübsch und brav - und nicht besonders genug.
Episode 12: Kreiere einen Look und lasse dich von einer Modemetropole inspirieren. Stanley war in London und total begeistert von der Architektur des Parlaments und Big Ben. Er wollte was Düsteres, Viktorianisches. Das ist ihm sehr gut gelungen. Ich finde es nur etwas schade, dass sein teurer Pailetten-Stoff "nur" fürs Innenfutter des Stoffes benutzt wurde. Man sieht ihn ja kaum...

Ich empfand Stanley während der ganzen Staffel als starken Designer, der sehr talentiert ist und hervorragend nähen kann. Seine Designs sind teilweise nur etwas... sagen wir altmodisch oder kostümartig. Er versucht nicht, ehemalige Trends in die jetzige Zeit zu transferieren, sondern übernimmt sie fast 1:1.
I saw Stanley as a very strong designer throughout the whole season, who is very talented und can sew impecable. His design are sometimes just a little... let's say oldfashioned or costume-y. He doesn't try to transfer past trends into our time, but copies them almost one-to-one.

Michelle Lesniak Franklin

 Episode 1: Entwirf ein Kleidungsstück - inspiriert von New York. Gefällt mir sehr gut. Es ist mal was anderes und sieht trotzdem schick aus.
Episode 3: Designe einen Look für Heidi Klums "Surprise" Parfüm-Vorstellung. Offensichtich wusste sie von Heidis Vorliebe für kurze Kleidchen^^ Es ist simple, es ist sexy und die Farbvorgabe Schwarz und Gold sind erfüllt. Nicht schlecht.
Episode 6: Entwirf einen modernen Look für eine reifere Klientin. Ui, diese Dame war total begeistert von ihrem Kleid - die rockte den Laufsteg XD Und es steht ihr gut, auch wenn mir der Stoff persönlich nicht so gut gefällt.
 Episode 7: Entwirf ein Abschlussball-Kleid aus Klebeband. Der Gewinner der Episode und mein zweiter Favourit^^ Richtig toll gemacht und sehr kreativ. Langsam entwickelt sie Vertrauen in ihre Fähigkeiten^^
Episode 9: Designe ein Ready-to-Wear Outfit, der von der "Lord & Taylor" Rose inspiriert ist. Zwar sehe ich hier die Rose nicht so sehr, aber "Lord&Taylor" waren soe begeistert, dass ihr Look fabriziert und verkauft wurde^^ Mir gefällt es auch sehr gut.
Episode 10: Designe "tragbare Kunst" und ein passendes Ready-to-wear Outfit. Wahnsinn *wow* Sie hat die Schleppe selbst bemalt und den Print hat sie auch selbst entworfen Der Mantel ist avantgarde und der ganze Look ist sehr stark und sexy.
Episode 12: Kreiere einen Look und lasse dich von einer Modemetropole inspirieren. Michelle musste in New York bleiben, weil sie bei der vorherigen Challenge fast rausgeflogen ist. Ich persönlich finde es toll, dass ihr 12. Look zum 1. passt, denn beide wurden ja von New York inspiriert. Über den Farbverlauf am Rock lässt sich streiten, aber der ganze Look sieht wieder richtig stark aus^^

Michelle war meines Erachtens von Anfang an eine gute Designerin, aber sie hatte Pech mit ihren Partnern. Später, als sie sich selbst mehr einbringen konnte, wurde auch die Kritik der Jury besser. Zum Ende zu konnte sie ihren Stil sehr oft gekonnt in Szene setzen.
In my opinion Michelle was a good designer from the beginning, but she had bad luck with her partners. Later on, when she had the possibility to be more herself, the critique from the judges got better. At the end she was able to show her personal style more often.

 Kommen wir nun zu den Looks, die die Finalisten präsentierten, um bei der Fashion Week dabei zu sein:
Let's have a look at the pieces the finalists presented to get to Fashion Week:

Daniels 3 Looks waren alle in Schwarz und beinhalteten irgendwo eine Stachelrochenapplikation (beim 2. Look an der Hose und beim 3. hinten am Kleid). Insgesamt war ich wenig begeistert. Die Stücke sahen zwar gut aus, aber waren nichts Neues. Und von seiner Inspiration (die Farben des Universums) sah man hier auch nicht viel...
Danie#s 3 looks were all in black and had a stingray application somewhere (on the 2. look at the pants and on the 3. at the back of the dress). All in all I wasn't very overwhelmed. The pieces looked good, but weren't anything new. And we couldn't see much of his inspiration (the colours of the universe) either...

Patricia hat sich auf ihre mexikanisch/indianischen Wurzeln berufen und Pferdehaar, Federn und Pailetten/Münzen in ihre Designs eingebaut. Wenn man mit Daniels Designs vergleicht, sticht sie auf jeden Fall mehr heraus. Die Frage ist, ob ihre 12 Looks tatsächlich sehenswert sind oder die drei hier die besten waren...
Patricia came beack to her mexican/indian roots and incorporated horse hair, feathers and pailettes/coins into her designs. If you compare her with Daniels designs, she definitely stands out. The question is, if her 12 looks actually will be worth to see or if those three where the best...

 Stanleys Designs zeigen wieder mal seine Nähkünste und seinen exquisiten Geschmack. Inspiriert wurde er von den 60ern. Aber auch hier fällt auf, dass die Designs nicht sehr modern und peppig aussehen. Teilweise wirken sogar die Models in den Looks dicker. Und mir fehlt hier der gewisse wow-Faktor. Okay, das rechte Ensemble ist toll. Die kleinen "Punkte" sind handaufgenähte Glitzersteine und die Jacke von Look 1 ist auch handverziert. Die Looks sind sehr luxuriöse - ohne Frage, aber es braucht noch mehr Elan.
Stanlys designs show again his sewing skills and his exquisite taste. He was inspired by the 60s. But as you can see, his designs aren't very modern or lively. Sometimes the models even look fatter. And I'm missing the certain wow-factor. Okay, the righ ensemble is gorgeous. The little "dots" are handsewn rhinestones and the jacket from look no.1 is handcrafted also. The looks are definitely luxurious - no question, but they need some more pep.
 

WOW. Das ist doch mal was. Angefangen von ihrer Inspiration - einer einsamen Wölfin auf der Jagd - bis zu ihren letztendlichen Designs gefällt mir alles richtig gut. Kann es nicht erwarten, den Rest zu sehen. Ich finde die Designs sehr steampunkig^^ Im ersten Look sieht man auf dem Pullover das wiederkehrende Wolfslogo und es gibt überall Taschen oder ähnliches zum Anklipsen oder Abnehmen. Außerdem mixt sie Lederharnische mit dünnen Blusen, weiche Wollstoffe mich Chaps und hat vieles gequilted. Go, Michelle! Hau sie alle um^^
WOW. That's something. Starting from her ispiration - a lonely she-wolf on the hunt - to her finished garments I really like it. Can't wait to see the rest of it. I think her designs are very steampunk-y^^ In the first look you see the repeated wolf logo on the sweater and everywhere there's bags or something to clip on or off. Furthermore she mixes leather harnesses with thin blouses, soft whool fabrics with chaps and quilted a lot of things. Go, Michelle! Kick their socks off^^


So long,
Sandy